Please welcome author Julie Sternberg to the blog! Julie writes very funny books for middle grade readers and they include fantastic illustrations. I asked Julie to talk about what it's like working with an illustrator with her books since her books are such a big combination of pictures and text.
I am embarrassed to admit this, but here goes: I did not instantly love the illustrations for my first book, LIKE PICKLE JUICE ON A COOKIE.
I love them wholeheartedly now. I can’t imagine better ones. And a framed copy of this one is the first thing I see when I walk into my apartment. It makes me very happy:
But, in the beginning, I found the illustrations jarring, for this reason: Although the PICKLE JUICE story is fiction, it is based on a moment in my life; and I had a clear picture in my head of most of the characters. The book’s immensely talented illustrator, Matthew Cordell, has never met me (authors and illustrators don’t typically meet) or the people I had in mind when I wrote the story. The illustrations show his vision of the characters, not mine. That can be hard, especially for a first-time author.
But I adjusted! Matt made it easy for me, with pictures like these:
I skipped the startled phase with Johanna Wright’s illustrations for FRIENDSHIP OVER, the first book in THE TOP-SECRET DIARY OF CELIE VALENTINE series. I’d gone through the process before, and the story and characters are farther removed from my life. So it was easier to simply enjoy Johanna’s vision.
Our process for the FRIENDSHIP OVER illustrations was particularly fun for me, too. Usually authors are urged to include very few, if any, art notes for the illustrator. The general rule is that an art note is only appropriate if the text requires a particular image—and one that isn’t clear from the text itself. (For example, the author might want to make a joke that the text sets up and the illustration finishes. In that case, an art note can set out the punchline for the illustrator.)
I can’t remember including a single art note for Matt. But, in FRIENDSHIP OVER, Celie is supposed to be drawing the pictures in her diary. They are very much a product of her thinking. So I was able to include many art notes, saying, essentially, this is what Celie wants to sketch here. It was astonishing how well Johanna translated those notes into pictures that absolutely could have been drawn by Celie herself.
Just as one example: The art note said, “insert dispirited doodle by Celie, maybe of a very small Celie on very large sofa,”and Johanna drew:
I want to emphasize that I have NO visual artistic ability. I struggle with bubble letters (particularly S and N). Yet all of my stories have been enhanced by remarkable art. I feel very, very lucky.
Follow Julie's blog tour for Friendship Over:
Mon, Sept 29
Mother Daughter Book Club
Tues, Sept 30
5 Minutes for Mom
Wed, Oct 1
Thurs, Oct 2
Fri, Oct 3
The Hiding Spot
Sat, Oct 4
Mon, Oct 6
Ms. Yingling Reads
Tues, Oct 7
Great Kid Books
Teach Mentor Texts
Want to win a copy of Friendship Over? Leave a comment below!
One entry per person, contest ends October 14, ages 13+, US address only, contest thanks to Blue Slip Media